Uttarakhand govt revises night curfew timing, orders closure of markets in urban areas by 2 pm
उत्तराखंड सरकार ने बदला नाइट कर्फ्यू का समय, शहरी क्षेत्र में दोपहर दो बजे तक दुकान बंद करने का आदेश
As per the order, the night curfew in 13 districts will start from 7 pm instead of 9 pm and continue till 5 am
आदेश के अनुसार अब 13 जिलों में 9 बजे के बजाय 7 बजे से सुबह 5 बजे तक नाइट कर्फ्यू रहेगा.
Dehradun: The Uttarakhand government has ordered closure of markets in urban areas barring shops dealing in essential commodities from 2 pm onwards and changing of the night curfew timing across the state from 9 pm to 7 pm.
देहरादून : उत्तराखंड सरकार ने आदेश दिया की शहरी क्षेत्र में जरूरी सेवाओं वाली दुकानों को छोड़कर, सभी दुकानें दिन में 2 बजे तक बंद हो जाएंगी और अब राज्य में 9 बजे के बजाय शाम 7 बजे से नाइट कर्फ्यू रहेगा.
The order aimed at checking the spread of COVID-19 comes into effect from Wednesday, Chief Secretary Om Prakash said. The night curfew timing for all 13 districts has been revised from 9 pm-5 am to 7 pm-5 am, it said
मुख्य सचिव ओमप्रकाश ने कहा की "कोरोना के संक्रमण बढ़ने के कारण बुधवार से यह आदेश लागू किया जाएंगा, अब 13 जिलों में नाइट कर्फ्यू का समय बदल के रात 9 बजे से सुबह 5 बजे के बजाय शाम 7 बजे से सुबह 5 बजे तक कर दिया गया है.
The order of closing shops and business establishments also applies to shopping malls, he said.
Considering the likelihood of people from Uttarakhand working in Delhi returning home in the wake of a six-day lockdown in the National Capital, online registration and a negative RT-PCR test report not older than 72 hours has been made mandatory for the returnees.
दूकान और बाजार बंद करने का आदेश शॉपिंग मॉल पर भी लागू होता है. राजधानी दिल्ली में लगे 6 दिन के लॉकडाउन के चलते उत्तराखंड के जो लोग वापस घर आने चाहते उन्हें ऑनलाइन पंचीकरण कराके, अधिकतम 72 घंटे पहले की नेगेटिव
आर टी पीसीआर रिपोर्ट लाना अनिवार्य होगा.
All schools, degree colleges, institutes and coaching centres have been closed.
The revised standard operating procedures (SOPs) also makes it mandatory for all modes of public transport, including buses and auto rickshaws, besides facilities like cinema halls, restaurants, bars and gyms to run at half their seating capacity
सभी स्कूलों, डिग्री कॉलेजो, संस्थानों और कोचिंग सेन्टर बंद हो गए हैं. मानक संचालन प्रक्रिया (SOP) के दिशानिर्देशों के चलते सभी सार्वजनिक वाहन जैसे बस, ऑटो रिक्शा और सिनेमा हॉल , रेस्टोरेंट , बार और जिम अपनी 50 प्रतिशत क्षमता के साथ खुलेंगे.
According to the new SOPs, not more than 100 people can gather for religious, political and social functions barring the ongoing Kumbh Mela where the restrictions announced earlier will remain effective.
मानक संचालन प्रक्रिया (SOP) के नए दिशानिर्देशों के अनुसार 100 से ज्यादा लोग कुंभ को छोड़कर किसी भी धार्मिक , राजनैतिक और सामाजिक कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सकते है, कुंभ के मेले के लिए पहले जो प्रतिबंध घोषित किए गए थे वो ही लागू रहेंगे.
It orders complete closure of swimming pools and spas in all districts. Organising religious, political and social functions will be completely prohibited in containment and micro containment zones.
Uttarakhand reported its highest number of COVID-19 cases in a day on Tuesday with 3,012 people testing positive for the infection.
आदेश के अनुसार सभी जिलों में सभी स्विमिंग पूल और स्पा पूरी तरह से बंद रहेंगे. काँटेन्मेंट जोन में धार्मिक , राजनैतिक और सामाजिक कार्यक्रमों का आयोजन नहीं कर सकते. मंगलवार के दिन उत्तराखंड में अब तक के सबसे ज्यादा 3012 कोरोना के मामले सामने आए हैं.